Torino Lingotto, Passerella olimpica